2012年8月15日水曜日

+trifoglio+ Poppen

+trifoglio+ Poppen by +trifoglio+
+trifoglio+ Poppen, a photo by +trifoglio+ on Flickr.

Hi everyone.
some PLUTO+'s shop made Poppen.

"Poppen" is Glass Toy in japan.
it has a form like a flasks or bottles.
When you blow it, the bottom of the glass will play a small sound.
plz enjoy it :-)

こんばんは、PLUTO+の風鈴市で
幾つかのお店でびいどろを作りました。
Vidroという表記だと海外の方が混乱されるかと思いますので
敢えてPoppenと表記してます。
私もぽっぺんのほうが馴染みのある名前なのですが^^

発案は出島屋のMeerさん、
オブジェクト作成はZaccaのCROSSさん
アニメ作成はnoninoのnoniさんです。
他の方のぽっぺんはMeerさん作の音声を使われてると思うのですが
私も手持ちのぽっぺんがありましたので
+trifoglio+のは音が別になってます。
蝶のベンダーだけ音がなるようにしてますので
音をお確かめの上購入してください。